Dieses Problem kann mit folgendem Patch behoben werden:
http://www.hsp-software.de/download/e-bilanz/patch/1.11.0/RAP_Hypercubes.zip
Die gepatchten Dateien in das plugins-Verzeichnis einfügen und die vorhandenen Überschreiben.
Damit sollte die Funktion wieder gewährleistet sein.